legacy

Nadia López García: Ntuchinuu [Eyes]

Posted on 11 October, 202112 October, 2021 by Storm Cellar Editors

Observing Indigenous Peoples Day today, we’ve got a wonderful translation rendered by Anthony Seidman of Nadia López García’s poem in mixteco, “Ntuchinuu“—which speaks for itself:

This poem in translation originally appeared in SC #8.1, available in print and ebook formats at our store. A .pdf of López García’s chapbook Ñu’ú vixo / Tierra Mojada (Pluralia Ediciones, 2018) está disponible allí. Read on!

Autumn Hayes: On Them

Posted on 5 October, 20185 October, 2018 by Storm Cellar Editors

Dear Reader, today’s share is on to it and on it for those who will carry onward, Autumn Hayes’ “On Them“:

This poem appears in in SC 7.1, available in print and as an ebook right here. Do subscribe for more, and read on!

%d bloggers like this:

Share this:

Like this:

Share this:

Like this: